1.1 Provozovatelem služby je společnost Sokordia, s.r.o., IČO: 29190088, DIČ: CZ29190088, se sídlem Antonínská 564/18, Veveří, 602 00 Brno, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně pod sp. zn. C 64409 (dále jen „provozovatel“). Kontaktní e-mail: mcp@slv.cz. Číslo účtu: 4888311001/5500 (Raiffeisenbank a.s.).
1.2 Tyto smluvní podmínky (dále jen „podmínky“) upravují práva a povinnosti mezi provozovatelem a uživatelem při užívání služby Salvia MCP dostupné na adrese https://mcp.slv.cz (dále jen „služba“).
1.3 Smlouva mezi provozovatelem a uživatelem je uzavřena okamžikem dokončení registrace (prvního přihlášení) ke službě. Smlouva se uzavírá prostředky komunikace na dálku; náklady na použití těchto prostředků si nese uživatel sám. Smlouva se uzavírá v českém jazyce a není provozovatelem ukládána způsobem umožňujícím uživateli pozdější přístup; tyto podmínky jsou uživateli trvale dostupné na stránkách služby.
1.4 Tyto podmínky s účinností od 19. 9. 2026 v plném rozsahu nahrazují dosavadní smluvní podmínky ze dne 31. 8. 2026. Změna spočívá výhradně v rozšíření závazků provozovatele ve prospěch uživatele (články 12 a 13) a v upřesnění povahy služby (odst. 4.2); lhůta podle odst. 10.2 se na ni proto nepoužije.
2.1 Pro účely těchto podmínek se rozumí:
3.1 Přihlášení ke službě probíhá prostřednictvím účtu Google (OAuth 2.0). Uživatel je povinen používat výhradně svůj vlastní účet.
3.2 Uživatel nesmí svůj účet zpřístupnit třetí osobě ani užívat více účtů za účelem obcházení limitů volání podle článku 5. Takové jednání je podstatným porušením těchto podmínek.
3.3 Uživatel odpovídá za veškerou činnost prováděnou pod jeho účtem, včetně volání nástrojů uskutečněných jeho AI asistentem.
4.1 Služba zpřístupňuje databáze rozhodnutí obecných soudů, Nejvyššího soudu, Nejvyššího správního soudu a Ústavního soudu, dokumenty insolvenčního rejstříku a znění právních předpisů načítaná z elektronické Sbírky zákonů (e-Sbírka).
4.2 Výstupy služby mají výhradně informativní charakter. Služba je právní databází judikatury a právních předpisů s funkcemi pro vyhledávání a práci s texty, určenou jako podpora práce advokátů a dalších odborníků; není poskytováním právních služeb ve smyslu zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii (dále jen „zákon o advokacii“), ani právní poradou. Odpovědi na dotazy uživatele generuje AI asistent uživatele provozovaný třetí stranou; provozovatel poskytuje pouze přístup ke zdrojům dat. Výstupy, které by mohly věcně naplňovat znaky právní služby, musí být konzultovány s osobou oprávněnou poskytovat právní služby; užívá-li službu taková osoba, nese odpovědnost za právní službu poskytnutou s využitím služby výlučně ona.
4.3 Provozovatel databáze průběžně aktualizuje, nezaručuje však úplnost, správnost ani aktuálnost obsahu. Uživatel je povinen si rozhodné informace vždy ověřit v primárním zdroji (oficiální databáze soudů, e-Sbírka).
5.1 Bezplatný rozsah. Služba je poskytována bezúplatně v tomto rozsahu:
5.2 Tarif Salvia. Placený tarif zahrnuje až 3 000 volání nástrojů v průběhu předplaceného období. Cena tarifu činí 200 Kč bez DPH, tedy 242 Kč včetně DPH, za jedno předplacené období. Po dobu trvání předplaceného období se limit podle odst. 5.1 písm. b) neuplatní.
5.3 Platba. Tarif se hradí předem platbou kartou nebo bezhotovostním převodem pomocí QR kódu zobrazeného v administraci, a to na účet provozovatele č. 4888311001/5500 zveřejněný v registru plátců DPH. Tarif je aktivován bezodkladně po připsání platby na účet provozovatele; o aktivaci provozovatel uživatele informuje v administraci, případně e-mailem.
5.4 Provozovatel vystaví uživateli daňový doklad a zpřístupní jej v administraci nebo jej zašle e-mailem.
5.5 Obnovování tarifu. Před uplynutím předplaceného období obdrží uživatel e-mailovou zprávu s nabídkou prodloužení předplaceného období novou platbou.
5.6 Po vyčerpání limitu volání podle odst. 5.1 nebo 5.2 služba do konce příslušného bezplatného nebo předplaceného období další volání nástrojů odmítá. O aktuálním čerpání limitu informuje administrace.
5.7 Zásady přiměřeného užívání. Služba je určena k běžné rešeršní činnosti. I v rámci neomezeného či placeného rozsahu není dovoleno automatizované hromadné vytěžování či stahování databází mimo běžné užití AI asistentem. Při překročení rozumné míry užívání je provozovatel oprávněn provoz účtu dočasně omezit; o tom uživatele bez zbytečného odkladu informuje a projedná s ním další postup, případně mu nabídne individuální podmínky.
5.8 Provoz nad 3 000 volání za předplacené období poskytujeme na základě individuální dohody; kontaktovat nás lze na mcp@slv.cz.
5.9 Změny cen a limitů se řídí článkem 10.
6.1 Uživatel se zavazuje užívat službu v souladu s právním řádem České republiky a těmito podmínkami.
6.2 Uživatel nesmí zejména: zneužívat službu, narušovat či nadměrně zatěžovat provoz služby, obcházet technická opatření omezující počet volání, ani službu dále úplatně zpřístupňovat třetím osobám bez souhlasu provozovatele.
6.3 Uživatel bere na vědomí, že obsah zpřístupňovaný službou pochází z veřejných zdrojů a může obsahovat chyby vzniklé při jeho zveřejnění původcem nebo strojovém zpracování.
7.1 Provozovatel vyvíjí přiměřené úsilí k zajištění nepřetržité dostupnosti služby, její stálou dostupnost však nezaručuje. Provozovatel je oprávněn provoz služby dočasně omezit nebo přerušit, zejména z důvodu údržby; plánovanou odstávku většího rozsahu oznámí předem na stránkách služby.
7.2 Provozovatel je oprávněn omezit nebo zrušit přístup uživatele, který podstatně porušil tyto podmínky. Právo na vrácení poměrné části ceny podle odst. 11.4 v takovém případě uživateli nenáleží.
7.3 Trvá-li nedostupnost služby v průběhu předplaceného období souhrnně déle než 72 hodin, prodlouží provozovatel uživateli předplacené období o dobu nedostupnosti.
8.1 Ustanovení tohoto článku se použijí pouze na uživatele, který je spotřebitelem.
8.2 Právo odstoupit od smlouvy. Spotřebitel může od smlouvy uzavřené distančním způsobem odstoupit bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů ode dne uzavření smlouvy (§ 1829 odst. 3 OZ). Odstoupení postačí zaslat e-mailem na mcp@slv.cz; provozovatel přijetí bez zbytečného odkladu potvrdí.
8.3 Mimosoudní řešení sporů. K mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů ze smlouvy je příslušná Česká obchodní inspekce, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, internetová adresa: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/ (§ 20d a násl. zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele).
8.4 Spotřebitel se může se stížností obrátit též na orgán dohledu nebo státního dozoru.
9.1 Služba je poskytována „tak, jak je“. Provozovatel neodpovídá za správnost, úplnost ani aktuálnost obsahu zpřístupňovaného prostřednictvím služby ani za důsledky rozhodnutí učiněných na základě výstupů služby bez ověření v primárních zdrojích.
9.2 Provozovatel neodpovídá za výstupy, interpretace či případné nepřesnosti generované AI asistentem uživatele provozovaným třetí stranou.
9.3 Vůči uživateli, který není spotřebitelem, je povinnost provozovatele k náhradě újmy omezena částkou odpovídající ceně služby zaplacené tímto uživatelem za posledních 12 měsíců. Toto omezení se nepoužije na újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti (§ 2898 OZ) a nepoužije se vůči spotřebiteli.
10.1 Provozovatel je oprávněn tyto podmínky v přiměřeném rozsahu jednostranně změnit ve smyslu § 1752 OZ. Změna se může týkat zejména: výše ceny a rozsahu tarifů, limitů volání, technických parametrů služby, rozsahu zpřístupňovaných databází a ustanovení vyvolaných změnou právních předpisů. Změna nesmí snížit úroveň důvěrnosti a záruk sjednaných v článcích 12 a 13 (odst. 12.8).
10.2 Změnu podmínek oznámí provozovatel uživateli e-mailem na adresu spojenou s jeho účtem nejméně 30 dnů přede dnem nabytí její účinnosti; současně zveřejní nové znění na stránkách služby.
10.3 Uživatel je oprávněn změnu odmítnout a závazek z tohoto důvodu bezplatně vypovědět, a to e-mailem na mcp@slv.cz kdykoli do dne nabytí účinnosti změny; závazek v takovém případě zaniká dnem předcházejícím dni účinnosti změny. S výpovědí není spojena žádná zvláštní povinnost ani sankce. Má-li uživatel zaplacené předplacené období přesahující den zániku závazku, vrátí mu provozovatel poměrnou část ceny do 14 dnů.
10.4 Pokračuje-li uživatel v užívání služby po dni účinnosti změny, platí, že změnu přijal.
11.1 Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
11.2 Uživatel může smlouvu kdykoli ukončit tím, že požádá o zrušení svého účtu e-mailem na mcp@slv.cz.
11.3 Provozovatel může smlouvu vypovědět s výpovědní dobou 30 dnů. Při podstatném porušení podmínek uživatelem může provozovatel přístup ke službě omezit nebo zrušit s okamžitou účinností.
11.4 Zanikne-li závazek v průběhu zaplaceného předplaceného období z důvodů na straně provozovatele nebo výpovědí provozovatele podle odst. 11.3 věty první, vrátí provozovatel uživateli poměrnou část ceny do 14 dnů od zániku závazku.
12.1 Důvěrné informace. Veškerá vstupní data se považují za důvěrné informace uživatele. Je-li uživatelem advokát, advokátní koncipient nebo jiná osoba podílející se na poskytování právních služeb, považují se veškerá vstupní data bez dalšího za důvěrné informace chráněné podle § 3a zákona o advokacii, a to bez ohledu na to, zda jsou tak v jednotlivém případě označena; individuální označování jednotlivých vstupů se nevyžaduje. Tímto ustanovením je provozovateli pro účely § 3a odst. 2 zákona o advokacii sděleno, že vstupní data jsou důvěrnými informacemi, které nesmí zneužít, prozradit ani využít ve svůj prospěch. Obdobně se postupuje u informací chráněných jinou zákonnou povinností mlčenlivosti (např. notářů, soudních exekutorů nebo daňových poradců).
12.2 Závazek důvěrnosti a účelové omezení. Provozovatel se zavazuje vstupní data nezpřístupnit žádné třetí osobě a nevyužít je ve svůj prospěch ani ve prospěch jiné osoby. Vstupní data provozovatel použije výlučně k vyřízení daného požadavku (vyhledání nebo načtení požadovaných dat) a k žádnému jinému účelu. Provozovatel zejména vstupní data nepoužívá k trénování, ladění či vyhodnocování modelů umělé inteligence ani jiných modelů, ke statistickému nebo jinému vyhodnocování obsahu dotazů, k profilování uživatelů, k marketingu ani k vývoji či zlepšování služby. Tím není dotčeno evidování počtu volání nástrojů podle článku 5, které neobsahuje obsah volání.
12.3 Neuchovávání vstupních dat. Vstupní data jsou zpracovávána výhradně v operační paměti serveru po dobu nezbytnou k vyřízení požadavku (řádově sekundy) a poté jsou odstraněna; provozovatel je neukládá do žádné databáze, souboru ani zálohy. Provozní záznamy služby obsahují pouze provozní metadata: čas požadavku, identifikaci uživatele (e-mail účtu), název volaného nástroje a názvy jeho parametrů, dobu zpracování, výsledný stav a označení klientského programu. Hodnoty parametrů, tedy obsah dotazů, se do provozních záznamů nezapisují a jsou v nich nahrazeny zástupným znakem. Provozní záznamy s metadaty provozovatel uchovává nejdéle 30 dnů.
12.4 Místo zpracování a nepředávání dat. Vstupní data jsou zpracovávána výhradně na serverech provozovatele umístěných v datovém centru na území Evropské unie (Spolková republika Německo). Vyhledávací index i model pro sémantické vyhledávání provozuje provozovatel na vlastní infrastruktuře; vstupní data nejsou předávána žádnému externímu poskytovateli služeb umělé inteligence ani jinému příjemci a nejsou předávána do třetích zemí mimo Evropskou unii a Evropský hospodářský prostor. Pro načtení znění právního předpisu se do elektronické Sbírky zákonů (e-Sbírka) předává pouze veřejný identifikátor předpisu (číslo, ročník, případně ustanovení a datum), nikdy vlastní text dotazu uživatele. Poskytovatel serverové infrastruktury je usazen v Evropské unii, je vůči provozovateli vázán smlouvou o zpracování osobních údajů a vstupní data mu nejsou zpřístupňována.
12.5 Zabezpečení. Komunikace mezi AI asistentem uživatele a službou je šifrována (HTTPS) a přístup ke službě je vázán na ověření uživatele protokolem OAuth 2.0. Přístup k serveru má pouze provozovatel; osoby, které provozovatel k provozu služby využívá, jsou vázány povinností mlčenlivosti nejméně v rozsahu tohoto článku.
12.6 Oddělení uživatelů. Služba neuchovává historii dotazů ani konverzací a požadavky jednotlivých uživatelů vyřizuje odděleně; vstupní data jednoho uživatele proto nemohou ovlivnit výstupy poskytnuté jinému uživateli ani se mu jinak zpřístupnit.
12.7 AI asistent uživatele. Provozovatel nemá vliv na to, jak s dotazy a výstupy nakládá poskytovatel AI asistenta, jehož prostřednictvím uživatel službu užívá (např. Anthropic, OpenAI nebo Google); tento poskytovatel není subdodavatelem provozovatele a tyto podmínky se na něj nevztahují. Odpovídající smluvní a technický režim důvěrnosti na straně AI asistenta, zejména vyloučení použití dat k trénování modelů a dobu jejich uchovávání, si uživatel zajišťuje a ověřuje sám.
12.8 Trvání a změny. Závazky podle tohoto článku trvají i po zániku smlouvy. Jednostrannou změnou podmínek podle článku 10 nelze úroveň důvěrnosti a záruk sjednaných v tomto článku a v článku 13 snížit; k takové změně je třeba výslovného souhlasu uživatele.
12.9 Informace pro ověření. Na žádost uživatele provozovatel poskytne informace potřebné k ověření plnění povinností podle tohoto článku, zejména popis technického režimu zpracování a uchovávání dat.
13.1 Zpracování osobních údajů uživatelů (údaje o uživatelském účtu) se řídí Zásadami ochrany osobních údajů dostupnými na https://mcp.slv.cz/user/privacy.cgi, které tvoří nedílnou součást těchto podmínek.
13.2 Zpracovatelská smlouva. Obsahují-li vstupní data osobní údaje třetích osob (např. účastníků řízení), je uživatel jejich správcem a provozovatel jejich zpracovatelem ve smyslu čl. 4 bodů 7 a 8 nařízení (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR“). Tento článek spolu s článkem 12 představuje smlouvu o zpracování osobních údajů podle čl. 28 odst. 3 GDPR.
13.3 Předmět, povaha, účel a doba zpracování. Předmětem zpracování jsou osobní údaje obsažené ve vstupních datech. Povahou zpracování je jejich automatizované krátkodobé zpracování za účelem vyhledání a načtení dat požadovaných uživatelem. Zpracování trvá pouze po dobu vyřízení jednotlivého požadavku (odst. 12.3). Kategorie subjektů údajů a typy osobních údajů určuje obsahem svých dotazů uživatel; typicky jde o identifikační údaje účastníků řízení a údaje o věci uvedené v dotazu.
13.4 Povinnosti provozovatele jako zpracovatele. Provozovatel:
13.5 Osobní údaje obsažené ve vstupních datech nejsou předávány do třetích zemí ani mezinárodním organizacím (odst. 12.4).
14.1 Tyto podmínky a smlouva se řídí právním řádem České republiky. Je-li uživatel spotřebitelem, není touto volbou dotčena ochrana, kterou mu poskytují ustanovení právního řádu, od nichž se nelze smluvně odchýlit.
14.2 K řešení sporů jsou příslušné soudy České republiky; tím není dotčen odst. 8.3.
14.3 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení těchto podmínek neplatným či nevymahatelným, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení.
14.4 Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem 19. 9. 2026.