Odůvodnění
11 A 339/2011 - 22
ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY
Městský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr.Hany Veberové
a soudců Mgr.Marka Bedřicha a JUDr.Jitky Hroudové v právní věci žalobce Ivana K. proti
žalované Policii České republiky, Krajskému ředitelství policie Středočeského kraje,
odboru cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort, se sídlem v Mělníku,
Bezručova 2796, o žalobě proti rozhodnutí žalovaného správního úřadu ze dne 22.9.2011, č.j.:
KRPS-108587-55/ČJ-2011-010026
t a k t o:
I. Žaloba s e z a m í t á .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění
Žalobce se žalobou, předloženou Městskému soudu v Praze jako soudu místně a věcně
příslušnému dne 14.11.2011, domáhal přezkoumání a zrušení rozhodnutí Policie České
republiky, Krajského ředitelství policie Středočeského kraje, ze dne 22.9.2011, jímž správní
úřad rozhodl podle ustanovení § 124 odst. 3 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na
území České republiky a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen zákon o pobytu), o prodloužení doby zajištění cizince za účelem jeho správního
vyhoštění o šedesát dnů.
Žalobce v podané žalobě namítl, že byl napadeným rozhodnutím zkrácen na svých
právech. Má za to, že žalovaný správní úřad porušil vydáním napadeného rozhodnutí
ustanovení § 68 odst.3 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů,
podle kterého se v odůvodnění rozhodnutí uvedou mimo jiné důvody výroku rozhodnutí,
podklady pro jeho vydání a úvahy, kterými se správním úřad řídil při jejich hodnocení a při
výkladu právních pojmů.
pokračování 2 11 A 339/2011
Žalobce namítl, že tohoto porušení zákonného ustanovení se správní úřad dopustil ve
spojení s ustanovením § 124 odst.1 zákona o pobytu cizinců a článku 15 odstavců 1 a 4 tzv.
„Návratové směrnice“, tj. Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2008/115/ES ze dne
16.12.2008, o společných normách a postupech v členských státech při navracení
neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí. Dále žalobce shledal postup
žalovaného v rozporu s článkem 5 odstavcem 1 Evropské úmluvy o lidských právech z roku
1950.
Porušení uvedených právních ustanovení spatřuje žalobce ve skutečnosti, že
z odůvodnění napadeného rozhodnutí nelze seznat, zda a proč se žalovaný správní úřad
domnívá, že veškeré podmínky pro další trvání jeho zajištění zůstávají i nadále splněny.
Žalobce připomněl, že dne 24.12.2010 uplynula lhůta pro transpozici „Návratové směrnice“
do právního řádu České republiky. Nejpozději od tohoto dne je tedy nutné interpretovat
příslušné zákonné ustanovení eurokonformním způsobem tak, aby byly dodrženy závazky,
které vyplývají pro Českou republiku z členství v Evropské Unii. To se týká i výkladu
ustanovení § 124 odst.1 a 3 zákona o pobytu cizinců, tj. podmínek, při jejichž splnění může
být cizinec za účelem navrácení do země původu zbaven svobody, respektive může být
zbavení jeho svobody prodlouženo. Podle článku 15 odst.1 „Návratové směrnice“ jakékoli
zajištění musí trvat co nejkratší dobu a pouze dokud jsou s náležitou pečlivostí činěny úkony,
směřující k vyhoštění. Článek 15 odst.4 této směrnice pak stanoví, že ukáže-li se, že reálný
předpoklad pro vyhoštění přestal z právních nebo jiných důvodů existovat, ztrácí zajištění
odůvodnění a dotčená osoba musí být bezodkladně propuštěna. Stejné požadavky vyplývají i
z článku 5 odst.1 Evropské úmluvy. Žalobce má za to, že z evropských předpisů vyplývá
identický požadavek, aby zajištění cizinců za účelem vyhoštění trvalo pouze v případě, že
a) existuje reálný předpoklad, že cizinec může být do své země skutečně vyhoštěn a
b) orgány státu s náležitou pečlivostí činí všechny kroky nezbytné k tomu, aby jeho vyhoštění
bylo realizováno.
S ohledem na ustanovení § 68 odst.3 správního řádu pak splnění obou těchto
podmínek musí být z odůvodnění příslušného rozhodnutí seznatelné. Z odůvodnění
napadeného rozhodnutí je však pouze zřejmé, že vyhoštění žalobce není možné realizovat
z důvodu, že se ke dni vydání napadeného rozhodnutí nepodařilo ověřit totožnost žalobce. To
však bez dalšího ještě neznamená, že důvody pro zajištění žalobce i nadále trvají. Ověření
totožnosti žalobce a získání náhradního cestovního dokladu bezesporu představuje podmínku,
jejíž splnění je pro realizaci vyhoštění nezbytné, zajištění žalobce proto může být považováno
za zákonné pouze v případě, existuje-li reálný předpoklad, že k ověření totožnosti a vydání
cestovního dokladu dojde během doby, po kterou může zajištění trvat. V napadeném
správním rozhodnutí však v tomto směru není uveden jediný relevantní údaj o tom, proč se
doposud totožnost žalobce nepodařilo ověřit, ačkoli od jeho zajištění uplynulo již šedesát dní,
tj. zda v tomto ohledu ukrajinské orgány poskytují nezbytnou součinnost a proč se tedy lze
důvodně domnívat, že během následujících šedesáti dnů dojde v tomto ohledu k nějaké
podstatnější změně a cestovní doklad bude žalobci vydán.
Ani splnění druhé podmínky není z napadeného rozhodnutí seznatelné. Z odůvodnění
implicitně vyplývá, že žalovaný správní úřad podal prostřednictvím zastupitelského úřadu
Ukrajiny žádost o ověření totožnosti žalobce a o vydání náhradního cestovního dokladu.
Pouhé podání žádosti o ztotožnění jako jediný úkon, učiněný žalobcem v průběhu
předchozích šedesáti dnů, nemůže z hlediska kritéria náležité pečlivosti obstát. Pouze aktivní
přístup žalovaného může vést k získání představy o tom, proč se doposud nepodařilo
totožnost žalobce ověřit a zda k ověření totožnosti v následujících týdnech či měsících vůbec
pokračování 3 11 A 339/2011
může dojít. Od splnění podmínky ad b) tak závisí možnost řádně zhodnotit splnění podmínky
a), tj, zda předpoklad vyhoštění žalobce je skutečně reálný.
V druhém žalobním bodě žalobce namítl, že podle ustanovení § 124 odst.1 zákona o
pobytu cizinců je při rozhodování o zajištění cizince policie povinna zabývat se též otázkou,
zda v daném případě by nebylo dostačující pouhé uložení tzv. zvláštního opatření za účelem
vycestování. Takovým zvláštním opatřením za účelem vycestování cizince je podle
ustanovení § 123b odst.1 písm.a) mimo jiné povinnost cizince oznámit policii adresu, místo
pobytu, zdržovat se tam a pravidelně se osobně hlásit policii ve lhůtě jí stanovené. Úvaha,
proč v daném případě nepostačilo ve vztahu k žalobci uložení tohoto správního opatření za
účelem vycestování - namísto prodloužení jeho zajištění - však v napadeném rozhodnutí
chybí. Podle ustanovení § 126 písm.a) zákona o pobytu cizinců je policie povinna zkoumat,
zda důvody zajištění trvají, po celou dobu pobytu cizince v Zařízení pro zajištění cizinců.
Skutečnost, že v daném případě není možné uplatnit mírnější donucovací prostředky, je
přitom důvodem, bez kterého zajištění cizince není možné. Situace cizince se v průběhu
zajištění může změnit natolik zásadním způsobem, že aplikace zvláštních opatření za účelem
vycestování se stane možná až následně. Bylo tedy povinností žalovaného vypořádat se
v napadeném rozhodnutí i s otázkou možného uložení zvláštních opatření za účelem
vycestování ve smyslu ustanovení § 123b zákona o pobytu cizinců a svůj závěr náležitě
odůvodnit. To však žalovaný neučinil a jeho rozhodnutí je v tomto bodě nepřezkoumatelné.
Z obsahu vyjádření žalovaného správního úřadu k podané žalobě ze dne 24.10.2011
vyplývá, že v rámci probíhajícího řízení bylo zjištěno, že s cizincem bylo dne 9.12.2001
zahájeno správní řízení ve věci udělení správního vyhoštění a byl umístěn v Záchytném
zařízení pro cizince Balková. V době svého zajištění žalobce podal žádost o udělení
mezinárodní ochrany a ze zajištění byl propuštěn. Dne 13.3.2002 svévolně opustil Zařízení
pro žadatele o udělení azylu a řízení ve věci azylu bylo zastaveno. Pokračovalo řízení o
správním vyhoštění, které bylo ukončeno rozhodnutím ze dne 5.12.2003, kdy žalobci bylo
uloženo správní vyhoštění na dobu pěti let. Tohoto rozhodnutí, které nabylo právní moci dne
26.1.2004, žalobce neuposlechl a na území se zdržoval i přes uloženou povinnost opustit jej,
bez cestovního dokladu i bez přihlášení k pobytu. Dne 25.3.2004 bylo žalobci Policií České
republiky uloženo další správní vyhoštění na dobu deseti let a zároveň byl žalobce zařazen do
evidence nežádoucích osob. V této evidenci je veden doposud, platnost záznamu skončí dne
25.3.2014. Ani tohoto správního rozhodnutí až do svého zajištění dne 2.8.2011 cizinec nedbal
a neučinil žádné kroky k vycestování z území České republiky. Svým jednáním tak žalobce
maří výkony předchozích rozhodnutí.
Dne 20.8.2011 podal žalobce u správního úřadu, rozhodujícího o jeho vyhoštění,
žalobu proti rozhodnutí o zajištění. Žaloba byla podána ke Krajskému soudu v Praze, tuto
žalobu následně projednal Městský soud v Praze a dne 23.9.2011 vydal rozsudek pod č.j. 9 A
283/2011 - 25, kterým se ztotožnil s názorem žalovaného správního úřadu, potvrdil
oprávněnost uvedeného rozhodnutí ve věci zajištění žalobce a žalobu zamítl.
K jednotlivým žalobním námitkám žalovaný správní úřad uvedl následující:
Žalovaný má za to, že v odůvodnění pro rozhodnutí o prodloužení doby zajištění
uvedl, jaké úkony a v jakém časovém sledu učinil pro to, aby totožnost žalobce byla
prostřednictvím zastupitelského úřadu Ukrajiny ověřena, aby byl vydán náhradní cestovní
doklad a řízení o vyhoštění mohlo být ukončeno. Do doby vydání rozhodnutí o prodloužení
zajištění nebyla totožnost zastupitelským úřadem Ukrajiny ověřena a nebyl žalobci vydán ani
náhradní cestovní doklad. Při zajištění byl žalobce přesvědčen, že po zjištění všech
pokračování 4 11 A 339/2011
skutečností dospěje správní úřad k tomu, že zajištění je v konkrétním případě nedůvodné. Při
následném prověřování skutečností žalovaný dospěl k tomu, že žalobce od začátku řízení o
vyhoštění uváděl nepravdivé skutečnosti a po zjištění skutečného stavu věci dospěl k názoru,
že zajištění je důvodné a prodloužení zajištění je nutné pro výkon práva, tedy pro skutečnou
realizaci správního vyhoštění. Ověření totožnosti a vydání náhradního cestovního dokladu
zajišťují orgány Ukrajiny a podle názoru žalovaného tyto orgány v prodloužené lhůtě zajištění
ověří totožnost a vydají náhradní cestovní doklad žalobci.
Při vydání rozhodnutí o prodloužení doby zajištění podle ustanovení § 124 odst.3
zákona o pobytu cizinců žalovaný jako správní úřad, rozhodující o zajištění o správním
vyhoštění, zvažoval též uplatnění ustanovení § 123b odst.1 písm.a) tohoto zákona, kdy
zvláštním opatřením za účelem vycestování cizince z území je
a) povinnost cizince oznámit policii adresu místa pobytu, zdržovat se tam, každou jeho
změnu oznámit následující pracovní den policii a pravidelně se osobně hlásit policii ve
lhůtě stanovené policií nebo
b) složení peněžních prostředků ve volně směnitelné měně ve výši předpokládaných nákladů
spojených správním vyhoštěním cizincem, kterému je zvláštní opatření za účelem
vycestování uloženo, peněžní prostředky za cizince může složit i státní občan České
republiky nebo cizinec s povolením dlouhodobého či trvalého pobytu na území republiky.
Při rozhodování o uložení zvláštního opatření policie zkoumá, zda jeho uložení
neohrozí výkon správního vyhoštění a přihlíží k dopadům tohoto rozhodnutí do soukromého a
rodinného života cizince. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobce v minulosti opakovaně mařil
výkon správních rozhodnutí o svém vyhoštění, nemá žádné místo hlášeného pobytu na území
ani finanční prostředky, které by mohly sloužit jako záruka, dospěl žalovaný k závěru, že
uložení zvláštního opatření by ohrozilo výkon práva, tedy skutečné realizace vyhoštění. Podle
názoru žalovaného nedošlo v průběhu doby zajištění k žádné podstatné změně, která by vedla
žalovaného ke změně názoru na užití zvláštního opatření. Podle názoru žalovaného by uložení
zvláštního opatření ohrozilo výkon správního vyhoštění a rozhodnutí o prodloužení zajištění
nemá v tomto konkrétním případě dopad na soukromý a rodinný život cizince. Žalovaný
v odůvodnění svého rozhodnutí dostatečně přesně popsal všechny důvody, které ho vedly
k rozhodnutí o prodloužení doby zajištění a nevyužití ustanovení o zvláštním opatření. Podle
názoru žalovaného je jeho rozhodnutí plně přezkoumatelné.
Z obsahu spisového materiálu, který byl soudu předložen žalovaným správním úřadem, byly zjištěny následující, pro rozhodnutí ve věci samé podstatné skutečnosti:
Žalobci bylo rozhodnutím ze dne 3.8.2011 vydáno rozhodnutí o zajištění podle
ustanovení § 124 odst.1 písm.b), c) a e) zákona o pobytu cizinců. Tímto rozhodnutím byla
žalobci stanovena doba zajištění na šedesát dnů od omezení osobní svobody s přihlédnutím
k předpokládané složitosti přípravy výkonu rozhodnutí o správním vyhoštění, které zahrnuje
vystavení náhradního cestovního dokladu tak, aby bylo uskutečnitelné vyhoštění v době trvání
zajištění.
Při vydání tohoto rozhodnutí vycházel policejní orgán ze zjištění, podle nichž bylo
žalobci již dne 5.12.2003 uloženo správní vyhoštění na dobu pěti let, tohoto rozhodnutí však
žalobce neuposlechl, na území se zdržoval přes uloženou povinnost opustit jej bez cestovního
dokladu i bez přihlášení k pobytu. Dne 25.3.2004 bylo žalobci uloženo další správním
vyhoštění na dobu deseti let a současně byl žalobce dne 31.3.2004 zařazen do evidence
nežádoucích osob. V této evidenci je žalobce veden dosud. Ani tohoto správního rozhodnutí
pokračování 5 11 A 339/2011
do svého zadržení dne 2.8.2011 žalobce nedbal, neučinil žádné kroky k vycestování z území a
svým jednáním mařil výkon předchozích rozhodnutí.
Dne 3.8.2011 byl se žalobcem sepsán protokol o vyjádření účastníka správního řízení,
v němž žalobce uvedl, že si je vědom toho, že na území pobývá nelegálně a potvrdil, že nemá
platný cestovní doklad a má pouze omezené finanční prostředky. Upozornil dále na
skutečnost, že od roku 2008 žije ve společné domácnosti s občankou České republiky, s níž
má roční dceru. Toto prohlášení vzal správní úřad jako navržený důkaz ze strany účastníka
řízení a zahájil kroky k jeho prověření a zjištění skutečného stavu věci v místě udávaného
pobytu.
Z výpovědi Ivany Š. ze dne 5.8.2011 vyplývá, že popřela, že by byla v partnerském či
obdobném svazku s účastníkem řízení, uvedla, že jmenovaného zná pod jiným jménem, kdy
spolu žili jako druh a družka asi půl roku v roce 2009, od té doby s ním neudržuje žádný
kontakt a jeho vyhoštění nebude znamenat žádný zásah do jejich práv a svobod. Doložila
rovněž rodný list nezletilé Sofie Š., narozené dne 6.8.2010, z něhož nevyplývá žádný právní
vztah tohoto dítěte k účastníku řízení.
Žalobce podal proti rozhodnutí o zajištění dne 20.8.2011 ke Krajskému soudu v Praze
žalobu ve správním soudnictví, tato žaloba byla v době vydání napadeného rozhodnutí
projednávána Městský soudem v Praze pod sp.zn. 9 A 283/2011.
Žalobou napadeným rozhodnutím ze dne 22.9.2011 byla žalobci podle ustanovení §
124 odst.3 zákona o pobytu cizinců prodloužena doba zajištění za účelem správního
vyhoštění, stanovená rozhodnutím Policie České republiky, odboru cizinecké policie,
oddělení kontroly pobytu, pátrání a eskort v Mělníku, o šedesát dnů s odůvodněním, že
Ředitelství služby cizinecké policie muselo zajistit prostřednictvím Zařízení pro zajištění
cizinců v Bělé pod Bezdězem - Jezové podklady pro vydání náhradního cestovního dokladu
v rodném jazyce cizince a zastupitelskému úřadu Ukrajiny zaslalo žádost o vydání náhradního
cestovního dokladu. Písemné materiály o snaze Ředitelství služby cizinecké policie ověřit
v co nejkratší době totožnost cizince a zajistit náhradní cestovní doklad jsou součástí
spisového materiálu. Do dne vydání napadeného rozhodnutí nebylo ukončeno ověřování
totožnosti žalobce cestou zastupitelského úřadu Ukrajiny v Praze a z tohoto důvodu nebylo
ukončeno řízení o vystavení náhradního cestovního dokladu cizinci, proto nelze ke dni vydání
napadeného rozhodnutí realizovat správní vyhoštění cizince z území České republiky.
Žalobce nepředložil v probíhajícím řízení žádné nové návrhy ani nové důkazy a správnímu
úřadu nejsou známy žádné nové skutečnosti, které by bylo potřeba nově zvážit. Po dobu
zajištění cizince správní úřad činil kroky k co nejrychlejší realizaci vyhoštění, zajišťuje
vystavení náhradního cestovního dokladu cizinci cestou zastupitelského úřadu Ukrajiny
v Praze a po vydání náhradního cestovního dokladu je připraven k okamžité realizaci
vyhoštění cizince.
Městský soud v Praze přezkoumal žalobou napadené rozhodnutí v mezích žalobních
bodů podle ustanovení § 75 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen s.ř.s.). O podané žalobě soud rozhodl bez nařízení ústního
jednání, neboť jak žalobce v podané žalobě, tak i žalovaný správní úřad v písemném
vyjádření k podané žalobě s tímto zamýšleným postupem soudu vyslovili svůj souhlas, proto
soud o podané žalobě rozhodl, aniž ústní jednáni nařizoval (ustanovení § 51 odst. 1 s.ř.s.).
Žalobce v podané žalobě v prvé řadě namítl, že žalobou napadené rozhodnutí o prodloužení doby zajištění cizince je nepřezkoumatelné pro nedostatek důvodů, kdy žalovaný
pokračování 6 11 A 339/2011
správní úřad blíže nespecifikoval, jaké kroky učinil a na základě jakých informací či poznatků předpokládá, že v prodloužené době bude schopen vyhoštění cizince realizovat.
Tento žalobcův názor Městský soud v Praze nesdílí. V daném případě žalovaný
správní úřad v odůvodnění napadeného rozhodnutí uvedl, že důvodem prodloužení lhůty
zajištění je neověřená totožnost cizince, z obsahu spisového materiálu dále vyplývá, že
správní úřad činí v otázce ověření totožnosti cizince kroky, když požádal o spolupráci
zastupitelský úřad Ukrajiny v České republice a lze proto mít za to, že žalovaný správní úřad
v průběhu správního řízení zjišťuje, zda důvody zajištění trvají a má povědomost o stavu a
průběhu řízení ve věci jeho žádosti o ověření totožnosti žalobce prostřednictvím ukrajinských
správních úřadů i ve věci vydání náhradního cestovního dokladu cizince těmito úřady.
Vzhledem k tomu, že k rozhodnutí o ověření totožnosti cizince a k vydání náhradního
cestovního dokladu je příslušný jiný správní úřad v jiném státě, nelze na žalovaném správním
úřadu požadovat, aby v této fázi řízení činil kroky k bezprostřední realizaci vyhoštění cizince.
Na žalovaném správním úřadu nelze podle názoru městského soudu požadovat, aby měl
konkrétními skutečnostmi doloženo, že provedené prodloužení lhůty bude dostatečné pro
realizaci správního vyhoštění. Stanovená lhůta prodloužení v trvání šedesáti dnů odpovídá
tomu, že správní úřad v odůvodnění napadeného rozhodnutí sice neuvedl konkrétní
skutečnosti, v nichž vycházel při stanovení délky prodloužení, avšak tuto skutečnost nelze
považovat za důvod pro vyslovení závěru o nepřezkoumatelnosti napadeného rozhodnutí,
neboť tuto lhůtu nemůže žalovaný správní úřad nijak ovlivnit.
Městský soud v Praze má za to, že odůvodnění žalobou napadeného rozhodnutí je
natolik dostatečné, že je z něj jednoznačně patrno, že dosud nebyla ve spolupráci
s velvyslanectvím Ukrajiny s jeho konsulárním oddělením potvrzena totožnost žalobce a že
dosud nebyl tímto orgánem vydán náhradní cestovní doklad, aby žalobce mohl opustit území
České republiky. Za dané situace má soud za to, že v řízení bylo dostatečně prokázáno, že
podmínky pro zajištění žalobce za účelem správního vyhoštění i nadále trvají, neboť stále
dosud nebyla ověřena jeho totožnost a žalobce nedisponuje žádným cestovním dokladem.
Žalobce byl podle názoru soudu dostatečně seznámen s důvody svého zajištění, neboť tyto
zůstaly od vydání prvého rozhodnutí nezměněny a rovněž byl seznámen i s důvody
prodloužení doby zajištění. K namítanému porušení článku 5 odst.2 Úmluvy a ustanovení §
68 odst.3 správního řádu podle názoru soudu v daném případě nedošlo, neboť žalobce byl
dostatečně seznámen s tím z jakých důvodů byl zajištěn a z jakých důvodů byla lhůta zajištění
prodloužena. Žalobce si musí být vědom skutečnosti, že nemá platný cestovní doklad a že
není oprávněn k pobytu na území České republiky.
Důvodnou Městský soud v Praze neshledal ani žalobní námitku o tom, že
v napadeném rozhodnutí chybí úvaha, proč v daném případě nepostačilo uložení zvláštního
opatření za účelem vycestování podle ustanovení § 123b zákona o pobytu cizinců. Zvláštního
opatření jako mírnějšího prostředku, zajišťujícího realizaci správního vyhoštění, může být
použito jen tehdy, je-li v konkrétním případě garancí, že cizinec bude pro realizaci správního
vyhoštění k dispozici. Policie vždy musí volit takový prostředek, který je adekvátní a jímž
bude realizace správního vyhoštění cizince zajištěna. Je proto na policii, aby podle
konkrétních skutkových okolností formou správního uvážení rozhodla, zda zvolí zvláštní
opatření za účelem vycestování cizince, tedy mírnější prostředek, nebo zda přistoupí
k aplikaci ustanovení § 124 odst.1 zákona o pobytu cizinců, tedy k zajištění cizince. Zajistit
cizince omezením na osobní svobodě je možné pouze v případech, kdy uložení zvláštního
opatření nepostačuje.
pokračování 7 11 A 339/2011
Lze přisvědčit názoru žalobce, že otázka možné aplikace zvláštních opatření musí být
zkoumána i při rozhodování o prodloužení doby zajištění a že úvaha správního úřadu a závěr
by měly být obsaženy v odůvodnění rozhodnutí o prodloužení zajištění podle ustanovení §
124 odst. 3 zákona o pobytu cizinců. V daném případě žalovaný správní úřad takovou úvahu
v odůvodnění napadeného rozhodnutí uvedl, když poukázal na skutečnost, že cizinec
opakovaně maří výkon správních rozhodnutí o svém vyhoštění, nemá žádné místo hlášeného
pobytu na území České republiky a proto správní úřad dospěl k závěru, že uložení zvláštního
opatření by byl ohrožen výkon práva skutečné realizace jeho vyhoštění. Uvedená úvaha
správního úřadu, včleněná do odůvodnění napadeného rozhodnutí, je podle názoru Městského
soudu v Praze plně dostačující pro závěr o jeho přezkoumatelnosti. Z uvedeného je zřejmé, že
pobyt cizince na území České republiky mimo zajištění by byl v rozporu s příslušnými
ustanoveními zákona o pobytu cizinců a jeho okamžité vycestování bez náhradního
cestovního dokladu pak také možné není. Nelze nepřihlédnout ani ke skutečnosti, že žalobce
podle údajů, uvedených ve spisovém materiálu správního úřadu, nedisponuje takovým
množstvím finančních prostředků, v podstatě nemá na území České republiky zajištěno
ubytování a toto zajištění ubytování nijak neprokázal. Porušení právních norem ze strany
cizince bylo jednoznačně v rozhodnutí o zajištění uvedeno a důvody zajištění byly dostatečně
rozvedeny. Z obsahu žaloby samotné ani z obsahu správního spisu pak nevyplývají žádné
rozhodné skutečnosti, které by svědčily o změně poměrů na straně žalobce a které by bylo
zapotřebí správním úřadem nově zvažovat.
Ze všech důvodů uvedených v odůvodnění tohoto rozsudku Městský soud v Praze
dospěl k závěru, že žaloba nebyla podána důvodně a proto jí podle ustanovení § 78 odst.1
s.ř.s. v plném rozsahu zamítl.
O nákladech řízení rozhodl soud podle ustanovení § 60 odst. 1 s.ř.s., když žalobce
nebyl v řízení úspěšný a ve sporu úspěšnému žalovanému správnímu úřadu žádné
prokazatelné náklady nad rámec jeho běžných činností nevznikly.
P o u č e n í
Proti tomuto rozhodnutí lze podat za podmínek uvedených v ustanovení § 102 a následujících
s.ř.s. u Městského soudu v Praze kasační stížnost, a to ve lhůtě do dvou týdnů po doručení
tohoto rozhodnutí k Nejvyššímu správnímu soudu. Podle ustanovení § 105 odst.2 s.ř.s.
stěžovatel musí být v řízení o kasační stížnosti zastoupen advokátem; to neplatí, má-li
stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské
právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.
V Praze dne 23.listopadu 2011
JUDr. Hana V e b e r o v á ,
předsedkyně senátu
Hlavní stránka ·
Zásady ochrany osobních údajů ·
Smluvní podmínky