9 As 153/2024 - 25               USNESENÍ Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Pavla Molka a soudců JUDr. Radana Malíka a JUDr. Barbary Pořízkové v právní věci žalobce: V. Z., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, odbor azylové a migrační politiky, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, ve věci přiznání náhrady újmy, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 13. 5. 2024, č. j. 3 A 12/2024‑10,   takto:   I.                 Řízení o kasační stížnosti se zastavuje.   II.              Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.   Odůvodnění: [1]               Kasační stížností podanou v zákonné lhůtě se žalobce (dále jen „stěžovatel“) domáhá zrušení v záhlaví uvedeného usnesení Městského soudu v Praze, kterým odmítl jeho žalobu o přiznání náhrady újmy za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci nesprávným úředním postupem, jelikož se jedná o nárok, o kterém nepřísluší rozhodovat správnímu soudu. [2]               Z § 4 odst. 1 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o soudních poplatcích“), vyplývá, že s podáním kasační stížnosti je spojen vznik poplatkové povinnosti. Podle § 9 odst. 1 téhož zákona nebyl‑li poplatek za řízení splatný podáním kasační stížnosti zaplacen, soud vyzve poplatníka k jeho zaplacení ve lhůtě, kterou mu určí v délce alespoň 15 dnů; výjimečně může soud určit lhůtu kratší. Po marném uplynutí lhůty soud řízení zastaví. Dle položky č. 19 sazebníku soudních poplatků, který je přílohou uvedeného zákona, je kasační stížnost zpoplatněna částkou 5 000 Kč.   [3]               Jelikož stěžovatel současně s podáním kasační stížnosti nezaplatil soudní poplatek za její podání, Nejvyšší správní soud (dále též „NSS“) ho usnesením ze dne 11. 6. 2024, č. j. 9 As 153/2024‑6, vyzval k zaplacení soudního poplatku za kasační stížnost a k tomu, aby doložil buď plnou moc pro advokáta, anebo aby prokázal, že má vysokoškolské právnické vzdělání.   [4]               Stěžovatel následně požádal, aby byl osvobozen od soudních poplatků a aby mu byl ustanoven zástupce pro řízení o kasační stížnosti. Nejvyšší správní soud (dále též „NSS“) těmto žádostem nevyhověl usnesením ze dne 27. 6. 2024, č. j. 9 As 153/2024‑16, jelikož shledal, že kasační stížnosti je zjevně neúspěšná, neboť stěžovatel požaduje přiznání náhrady újmy za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci, tedy uplatňuje nárok, který má být řešen v civilním soudnictví. Daným usnesením stěžovatele též znovu vyzval k zaplacení soudního poplatku za kasační stížnost a k tomu, aby doložil buď plnou moc pro advokáta, anebo aby prokázal, že má vysokoškolské právnické vzdělání.   [5]               Usnesení č. j. 9 As 153/2024‑16 bylo stěžovateli doručeno dne 2. 7. 2024 (dle doručenky na č. l. 18 spisu NSS), proto patnáctidenní lhůta pro zaplacení soudního poplatku za podání kasační stížnosti skončila dle § 40 odst. 1 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „s. ř. s.“) ve středu 17. 7. 2024. Stěžovatel nicméně do dnešního dne soudní poplatek neuhradil.   [6]               Jelikož soudní poplatek nebyl zaplacen včas, NSS řízení o kasační stížnosti zastavil podle § 47 písm. c) ve spojení s § 120 s. ř. s. a § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích. [7]               Nadto NSS uvádí, že stěžovatel nevyhověl ani výzvě k předložení plné moci či prokázání právnického vysokoškolského vzdělání. [8]               O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 60 odst. 3, věty první, s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, jelikož řízení bylo zastaveno. Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.   V Brně dne 30. července 2024   JUDr. Pavel Molek předseda senátu